Maelstrom Archangel (涡心大天使)

Maelstrom Archangel
{W}{U}{B}{R}{G}
Creature — Angel Creature — Angel 生物~天使

Flying

Whenever this creature deals combat damage to a player, you may cast a spell from your hand without paying its mana cost.

Flying

Whenever this creature deals combat damage to a player, you may cast a spell from your hand without paying its mana cost.

飞行

每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时,你可以从你手上施放一个咒语,且不需支付其法术力费用。

There is no world where angels fear to tread. There is no world where angels fear to tread. 没有天使不敢踏入的世界。
🖌 Cyril Van Der Haegen
5/5
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2009-02-01 gpt)

    如果你想以此法施放牌,则你是在涡心大天使的触发式异能结算的中途一并施放之。不会受到牌张类别的施放时机限制(例如生物或法术)。其他的施放限制则不会被忽略(例如“只能在宣告攻击者之前施放[此牌]”)。
    If you want to cast a card this way, you cast it as part of the resolution of Maelstrom Angel's triggered ability. Timing restrictions based on the card's type (such as creature or sorcery) are ignored. Other casting restrictions are not (such as “Cast [this card] only before attackers are declared”).
  • (2009-02-01 gpt)

    如果你以此法施放费用中包含{X}的牌,则X必须为0。
    If you cast a card with X in its cost this way, X must be 0.
  • (2009-02-01 gpt)

    如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放牌,则你不能选择支付其替代性费用来施放之,例如呼魂或变身异能所提供的替代性费用。不过,你可以支付可选的额外费用,例如协力;而强壮金牧地这张牌上的额外费用属于强制性,你必须支付之。
    If you cast a card “without paying its mana cost,” you can't choose to cast it for any alternative costs, such as evoke or the alternative cost provided by the morph ability. However, you can pay optional additional costs, such as conspire, and you must still pay mandatory additional costs, such as the one on Goldmeadow Stalwart.
  • (2009-02-01 gpt)

    如果你以此法施放牌,则你是将其作为咒语来施放。它可以被反击。
    If you cast a card this way, you're casting it as a spell. It can be countered.