单卡释疑

• (2016-08-23 gpt)

  如果你为秘案或提及战场上生物的轮抽异能指定了任何非传奇生物牌的名称，则佩带此武具的生物会具有该名称，并能获得任何相关加成。举例来说，将谍报用具装备给贵族掌旗会使得贵族掌旗的最后一个异能生效（只要你为其记下了非传奇生物牌的名称）。

  If you named any nonlegendary creature card for hidden agenda or draft abilities that refer to a creature on the battlefield, the equipped creature will have that name and will qualify for any relevant bonuses. For example, equipping Spy Kit to Noble Banneret will enable Noble Banneret's last ability (as long as you noted a nonlegendary card name for it).

• (2016-08-23 gpt)

  佩带此武具的生物所具有的名称包括了Oracle牌张参考文献中所有非传奇生物牌的名称，包括双面牌的背面。特别一提，佩带此武具的生物不会获得衍生物的名称，例如灵俑衍生物、鬼怪衍生物等。它也不会获得已成为生物的非生物牌的名称，例如已成为生物的漫游喷发孔。

  The set of names the equipped creature has includes the names of all nonlegendary creature cards in the Oracle card reference, including the back faces of double-faced cards. Notably, the equipped creature won't gain the names of tokens, such as Zombie Token, Goblin Token, and similar. It also won't gain the names of noncreature cards that have become creatures, such as a Wandering Fumarole that has become a creature.

• (2016-08-23 official)

  某些生物会具有这样一组异能：其中一个会在轮抽的过程中生效，另外一个则与你以「名称为[此牌]的牌」放逐的牌或记录的信息相关。这两个异能属于关联异能，所以让这类生物佩带谍报用具对它所放逐的牌或你记下的信息没有影响。

  Some creature cards have abilities that function during the draft and additional abilities that refer to cards you exiled or information you noted with "cards named [this card's name]." These abilities are linked, so equipping Spy Kit to such a creature won't affect the set of cards it exiled or the information you noted.