精选列表 (PLST) #SHM-258
2020-03-13 | 普通 |
Pili-Pala (劈哩啪拉)
Pili-Pala
{2}
Artifact Creature — Scarecrow
Artifact Creature — Scarecrow
神器生物～稻草人
Flying
{2}, {Q}: Add one mana of any color. ({Q} is the untap symbol.)
Flying
{2}, {Q}: Add one mana of any color. ({Q} is the untap symbol.)
飞行
{2}，{Q}：加一点任意颜色的法术力。（{Q}是重置符号。）
It wasn't really expected to fly. Then again, it wasn't expected to move, either.
It wasn't really expected to fly. Then again, it wasn't expected to move, either.
造出它的人原本并没想到它能飞。 话说回来，原来也并没想到它能动。
🖌 Ron Spencer
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2008-05-01 gpt)
如果劈哩啪拉已处于未横置状态，则你不能起动其{Q}异能。这是因为你无法支付「重置此永久物」此费用。
If Pili-Pala is already untapped, you can’t activate its {Q} ability. That’s because you can’t pay the “Untap this permanent” cost. -
(2008-05-01 gpt)
劈哩啪拉的异能属于法术力异能。它不用到堆叠，且不能被回应。
Pili-Pala’s ability is a mana ability. It doesn’t use the stack and can’t be responded to. -
(2008-05-01 gpt)
利用此生物的异能是将它重置以产生法术力，而非横置它以产生法术力。魔力映象不会使得此生物产生额外的法术力。
Using this creature’s ability means you’re untapping it for mana, not tapping it for mana. Mana Reflection won’t cause it to produce extra mana. -
(2008-05-01 gpt)
如果某具{Q}异能的生物在你最近的一回合开始时并未受你操控，则你不能起动该异能，除非该生物具有敏捷。
If a creature with an {Q} ability hasn’t been under your control since your most recent turn began, you can’t activate that ability, unless the creature has haste.