精选列表 (PLST) #C21-126
2024-08-02 | 非普通 |
Rapid Hybridization (顿成杂种)
Rapid Hybridization
{U}
Instant
Instant
瞬间
Destroy target creature. It can't be regenerated. That creature's controller creates a 3/3 green Frog Lizard creature token.
Destroy target creature. It can't be regenerated. That creature's controller creates a 3/3 green Frog Lizard creature token.
消灭目标生物。它不能重生。该生物的操控者派出一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物。
"We've merged your life essence with that of several creatures at once. You're welcome."
—Speaker Trifon
"We've merged your life essence with that of several creatures at once. You're welcome."
—Speaker Trifon
「我们已经将你的生命精华和多个生物的生命精华同时融合。不用谢我。」
～议长柴方
🖌 Jack Wang
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-01-24 gpt)
如果在顿成杂种试图结算时，该生物已是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。不会派出蛙蜥衍生物。
If the creature is an illegal target when Rapid Hybridization tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No Frog Lizard token will be created. -
(2013-07-01 gpt)
如果顿成杂种结算且该生物未被消灭（也许是因为它具有不灭异能），则其操控者仍会得到蛙／蜥蜴衍生物。
If Rapid Hybridization resolves and the creature isn't destroyed (perhaps because it has indestructible), its controller will still get the Frog Lizard token.