单卡释疑

• (2018-07-13 official)

  如果某生物因故无法攻击（例如已横置，或者当回合才受该牌手操控），则它便不用攻击。如果要支付费用才能让其攻击，则这并不会强迫该牌手必须支付该费用，所以这种情况下，该生物也不至于必须要攻击。

  If a creature can't attack for any reason (such as being tapped or having come under that player's control that turn), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having it attack, the player isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.

• (2018-07-13 gpt)

  每个生物的操控者仍需选择该生物攻击的牌手或鹏洛客。

  Each creature's controller still chooses which player or planeswalker the creature attacks.

• (2018-07-13 gpt)

  你不能攻击自己或你的鹏洛客来让桑提斯获得+1/+1指示物，但桑提斯很欣赏你的想法。

  You can't attack yourself or your own planeswalkers to give Thantis +1/+1 counters, but Thantis appreciates the way you think.