Coveted Jewel (簇捧珠宝)
When this artifact enters, draw three cards.
{T}: Add three mana of any one color.
Whenever one or more creatures an opponent controls attack you and aren't blocked, that player draws three cards and gains control of this artifact. Untap it.
When this artifact enters, draw three cards.
{T}: Add three mana of any one color.
Whenever one or more creatures an opponent controls attack you and aren't blocked, that player draws three cards and gains control of this artifact. Untap it.
当此神器进场时，抓三张牌。
{T}：加三点任意颜色的单色法术力。
每当由对手操控的一个或数个生物攻击你且未受阻挡时，该牌手抓三张牌并获得此神器的操控权。将之重置。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-07-13 gpt)
簇捧珠宝的最后一个异能会在选择完阻挡者之后、但在造成战斗伤害之前结算。
Coveted Jewel's last ability resolves after blockers are chosen but before combat damage is dealt. -
(2018-07-13 gpt)
如果有多位对手同时攻击你，则每有一位对手，簇捧珠宝的最后一个异能便会触发一次。你可以选择最终得到簇捧珠宝的牌手，但每位对手都能抓三张牌，并有机会起动其法术力异能。
If more than one opponent attacks you at the same time, Coveted Jewel's last ability triggers for each of them. You choose which player ends up with Coveted Jewel, but each of them draws three cards and has a chance to activate its mana ability. -
(2018-07-13 gpt)
如果有攻击生物未受阻挡，则在你宣告阻挡者（或宣告不进行阻挡）之后，簇捧珠宝的最后一个异能会触发。至于有些攻击生物是否已被阻挡则不重要。
Coveted Jewel's last ability triggers after you declare blockers (or declare no blockers at all) if any attacking creatures are unblocked. It doesn't matter if some attacking creatures were blocked. -
(2018-07-13 gpt)
生物攻击由你操控的鹏洛客不会触发簇捧珠宝的最后一个异能。
A creature attacking a planeswalker you control won't cause Coveted Jewel's last ability to trigger.