

Kels, Fight Fixer (战斗操盘手凯尔斯)
Menace
Whenever you sacrifice a creature, you may pay {U/B}. If you do, draw a card. ({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)
{1}, Sacrifice a creature: Kels gains indestructible until end of turn.
Menace
Whenever you sacrifice a creature, you may pay {U/B}. If you do, draw a card. ({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)
{1}, Sacrifice a creature: Kels gains indestructible until end of turn.
威慑
每当你牺牲一个生物时,你可以支付{U/B}。若你如此作,则抓一张牌。({U/B}可以用{U}或{B}来支付。)
{1},牺牲一个生物:凯尔斯获得不灭异能直到回合结束。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
因「传奇规则」而被置入坟墓场的传奇永久物并非被牺牲。
A legendary permanent that is put into a graveyard because of the "legend rule" isn't sacrificed. -
(2020-06-23 official)
就算凯尔斯没有要被要消灭或是已经具有不灭异能,你都能够起动凯尔斯的最后一个异能。
You can activate Kels's last ability even if nothing's about to destroy it and even if it already has indestructible. -
(2020-06-23 official)
凯尔斯的第二个异能属于触发式异能,而非起动式异能。此异能不能让你在想牺牲永久物时就牺牲;你需要利用其他方式来牺牲永久物,例如凯尔斯的最后一个异能。
Kels's middle ability is a triggered ability, not an activated ability. It doesn't allow you to sacrifice a permanent whenever you want; rather, you need some other way of sacrificing permanents, such as Kels's last ability. -
(2020-06-23 official)
如果你是在支付咒语或起动式异能之费用的过程中牺牲永久物,则凯尔斯的第二个异能会比该咒语或异能先一步结算。
If you sacrifice a permanent as part of a spell or activated ability's cost, Kels's middle ability will resolve before that spell or ability. -
(2020-06-23 official)
如果你牺牲了凯尔斯,则其第二个异能会触发。它也会因为你同时牺牲的其他生物而触发。你可以牺牲凯尔斯来支付其本身异能的费用。
If you sacrifice Kels, its middle ability triggers. It also triggers for any other creatures you sacrifice at the same time. You can sacrifice Kels to pay the cost of its own ability. -
(2020-06-23 official)
在结算凯尔斯的第二个异能时,你不能多次支付{蓝/黑},好抓多张牌。
While resolving Kels's middle ability, you can't pay {U/B} more than once to draw more than one card.