单卡释疑

• (2013-10-17 gpt)

  主动牌手首先选择一个永久物，然后其他牌手按照回合顺序依次选择。每位牌手在作出选择时，都会知道之前牌手所选择的永久物为何。然后同时在所有所选永久物上放置末日指示物。

  The active player chooses a permanent first, followed by each other player in turn order. Each player will know what previous players have chosen when making their own choice. Then the doom counters are put on all the chosen permanents simultaneously.

• (2013-10-17 gpt)

  这些永久物都没有被指定为目标。举例来说，牌手可以选择一个具有反神器保护的永久物。

  None of the permanents are targeted. A player can choose a permanent with protection from artifacts, for example.

• (2013-10-17 gpt)

  如果某个具末日指示物的永久物未因灾祸之眼的最后一个异能而被消灭（也许是因为它具有不灭或重生），则该永久物上的末日指示物会留在上面。

  If a permanent with a doom counter isn’t destroyed by Eye of Doom’s last ability (perhaps because it has indestructible or it regenerated), the doom counter will remain on that permanent.