Vanguard of Brimaz 布黎玛先锋
{W}{W}
Vigilance
Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance.
Vigilance
Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance.
警戒
勇行～每当你施放以此生物为目标的咒语时，派出一个1/1白色，具警戒异能的猫／士兵衍生生物。
"The humans and their gods never blessed me. Only the pride deserves my allegiance."
"The humans and their gods never blessed me. Only the pride deserves my allegiance."
「人类与其神祗从未护佑我，只有狮群值得我效忠。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2013-09-15) 翻译来源：官方
勇行异能会比触发它的咒语先一步结算。
Heroic abilities will resolve before the spell that caused them to trigger. -
(2013-09-15) 翻译来源：官方
每个咒语仅会触发一次勇行异能，即使该咒语多次以具勇行异能的生物为目标也是一样。
Heroic abilities will trigger only once per spell, even if that spell targets the creature with the heroic ability multiple times. -
(2013-09-15) 翻译来源：官方
当某效应在堆叠上产生咒语的复制品时，或是当某效应将咒语的目标更改为包括具勇行异能的生物时，勇行异能不会触发。
Heroic abilities won’t trigger when a copy of a spell is created on the stack or when a spell’s targets are changed to include a creature with a heroic ability.