精选列表 (PLST) #XLN-98
2019-11-07 | 普通 |
Deadeye Tormentor (必达舰队拷问人)
Deadeye Tormentor
{2}{B}
Creature — Human Pirate
Creature — Human Pirate
生物～人类／海盗
Raid — When this creature enters, if you attacked this turn, target opponent discards a card.
Raid — When this creature enters, if you attacked this turn, target opponent discards a card.
突击～当此生物进场时，若你本回合中攻击过，则目标对手弃一张牌。
Despite their noble heritage, the pirates of the Deadeye Fleet are known for underhanded tactics and despicable trickery.
Despite their noble heritage, the pirates of the Deadeye Fleet are known for underhanded tactics and despicable trickery.
虽然必达舰队的海盗个个出身名门望族，但整支舰队却以行事肮脏，手段卑劣而闻名。
🖌 Eric Deschamps
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
突击异能会检查整个回合，看看你是否以生物攻击过。该生物不必仍在战场上。类似地，该生物所攻击的牌手、鹏洛客或战役不必仍在游戏中或战场上。
Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield. -
(2024-11-08 MTGZH)
突击异能只关心你是否以生物攻击过。至于你以多少个生物攻击，或是这些生物攻击的是哪位牌手、哪位鹏洛客或哪场战役，则都不重要。
Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked.