精选列表 (PLST) #AKH-94
2023-06-23 | 非普通 |
Grim Strider (狰狞神行客)
Grim Strider
{3}{B}
Creature — Horror
Creature — Horror
生物～惊惧兽
This creature gets -1/-1 for each card in your hand.
This creature gets -1/-1 for each card in your hand.
你每有一张手牌，此生物便得-1/-1。
"As a child I saw something walking in the distance, far beyond the Hekma—shadow-dark, and taller than the gods. Even now, it passes through my dreams."
—Pytamun, initiate of Nef crop
"As a child I saw something walking in the distance, far beyond the Hekma—shadow-dark, and taller than the gods. Even now, it passes through my dreams."
—Pytamun, initiate of Nef crop
「我小时候曾看见有个物体在避世帘外的远处游走～黑如阴影，高过神明。直到现在，它依然会飘过我的梦境。」
～奈法祀群祀徒拜塔蒙
🖌 Christine Choi
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-04-18 official)
如果有咒语或异能是令你抓牌，然后再让你将部分牌张移离手上（例如弃掉，或将其置于你牌库顶），则狰狞神行客的防御力可能会在短暂时间内降到0以下。只要在该咒语或异能完成结算之后它的防御力还是1以上，则它仍会留在战场上。
If a spell or ability causes you to draw cards and then has you remove some from hand (such as by discarding them or putting them on top of your library), Grim Strider may briefly have 0 toughness or less. As long as its toughness is 1 or greater again after the spell or ability is finished resolving, it will remain on the battlefield. -
(2017-04-18 official)
由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此狰狞神行客在战斗中受到的伤害，可能会因为你在该回合稍后时段抓了牌而变成致命伤害。
Because damage remains marked on a creature until it’s removed as the turn ends, the damage a Grim Strider takes during combat may become lethal if you draw cards later in the turn.