

Genju of the Fields (平野源兽)
Enchant Plains
{2}: Until end of turn, enchanted Plains becomes a 2/5 white Spirit creature with "Whenever this creature deals damage, its controller gains that much life." It's still a land.
When enchanted Plains is put into a graveyard, you may return this card from your graveyard to your hand.
Enchant Plains
{2}: Until end of turn, enchanted Plains becomes a 2/5 white Spirit creature with "Whenever this creature deals damage, its controller gains that much life." It's still a land.
When enchanted Plains is put into a graveyard, you may return this card from your graveyard to your hand.
结附于平原
{2}:直到回合结束,所结附的平原成为2/5白色精怪生物,且具有「每当此生物造成伤害时,其操控者获得等量的生命。」它仍然是地。
当所结附的平原进入坟墓场时,你可以将此牌从你的坟墓场移回你手上。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2008-08-01 official)
非生物永久物变成生物后,除非其操控者在他最近的一回合开始时便持续操控它,它才能攻击,其{横置}异能也才可以起动。该永久物成为生物的时间长短并不重要。
A noncreature permanent that turns into a creature can attack, and its {T} abilities can be activated, only if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn. It doesn't matter how long the permanent has been a creature. -
(2005-08-01 gpt)
当你多次起动此异能时,它便会具有多次触发的异能。当该生物造成伤害时,每有一个此异能的复制品,便会触发一次此异能。举例来说,如果你起动此异能三次,则该平原会造成两点伤害,且你会获得六点生命。
When activated multiple times, it will have the triggered ability multiple times. When the animated Plains deals damage, the ability will trigger once for each copy of the ability. If, for example, you activate the ability three times, the Plains will deal two damage, and you'll gain six life. -
(2009-10-01 gpt)
如果在某张牌已是生物的情况下,再起动将其变成生物的异能,则会覆盖先前将其力量和/或防御力设定为某特定数值的效应。不过,任何会提升或降低力量和/或防御力的效应(例如变巨术、辉煌的赞美诗,或+1/+1指示物所产生的效应)仍会继续生效。
Activating the ability that turns it into a creature while it's already a creature will override any effects that set its power and/or toughness to a specific number. However, any effect that raises or lowers power and/or toughness (such as the effect created by Giant Growth, Glorious Anthem, or a +1/+1 counter) will continue to apply.