时空转移 (PLS) #117
2001-02-05 | 稀有 |
Natural Emergence 大自然的觉醒
Natural Emergence
{2}{R}{G}
Enchantment
结界
结界
When this enchantment enters, return a red or green enchantment you control to its owner's hand.
Lands you control are 2/2 creatures with first strike. They're still lands.
当大自然的觉醒进场时，将你所操控的一个红色或绿色结界移回其拥有者手上。
你所操控的地成为2/2，具有先攻异能的生物。它们仍视为地。
当此结界进场时，将一个由你操控的红色或绿色结界移回其拥有者手上。
由你操控的地是2/2，具先攻异能的生物。它们仍然是地。
🖌 Heather Hudson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
你是在该触发式异能结算时，才选择要移回的结界。这并非指定目标。
You choose the enchantment to return on resolution of the triggered ability. This is not targeted. -
(2009-10-01 gpt)
非生物永久物变成生物后，受「召唤失调」规则约束：只有在其操控者从其最近的一回合开始就持续操控该永久物的情况下，它才能攻击，且其{横置}异能才能被起动。
A noncreature permanent that turns into a creature is subject to the “summoning sickness” rule: It can only attack, and its {T} abilities can only be activated, if its controller has continuously controlled that permanent since the beginning of their most recent turn.