卓尔努的圣战 - 时空转移

时空转移 (PLS) #104

2001-02-05 | 稀有 |

时空转移 (PLS) #104

2001-02-05 | 稀有 |

Dralnu's Crusade 卓尔努的圣战

Dralnu's Crusade

{1}{B}{R}

Enchantment 结界结界

All Goblins get +1/+1.

All Goblins are black and are Zombies in addition to their other creature types.

所有精灵得+1/+1，成为黑色，并且额外具有「灵俑」的生物类别。

所有鬼怪得+1/+1。

所有鬼怪都是黑色，且均额外具有灵俑此生物类别。

"Don't you agree that mogg intellects are improved by zombification?"

—Lord Dralnu

「莫葛的智能在灵俑化之后有所进步，你不觉得吗？」

～卓尔努领主

「莫葛的智能在灵俑化之后有所进步，你不觉得吗？」

～卓尔努领主

🖌 Arnie Swekel

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2022-12-08 official)

由于卓尔努的圣战，鬼怪都只是黑色，而非额外具有「黑色」此颜色。不过，它们都额外具有「灵俑」此生物类别。鬼怪于进战场时就已经是黑色鬼怪／灵俑（同时可能还具有其他生物类别）并得+1/+1，而不是先进战场，而后再成为黑色鬼怪／灵俑并得+1/+1。

Under Dralnu's Crusade, Goblins are black only, not black in addition to any other colors. They are, however, Zombies in addition to their other creature types. As one enters the battlefield, it is already a black Goblin Zombie (and perhaps some other creature types) with +1/+1; it doesn't enter and then become a black Goblin Zombie and get +1/+1.