单卡释疑

• (2023-02-04 official)

  如果佩带此武具的生物因故在对手的回合中对任一牌手造成了战斗伤害，则第二个异能会触发。如果时机规则允许，则你仍能施放所放逐的牌（基本说来就只有瞬间），但你不能在对手的回合中使用地。

  If the equipped creature somehow deals combat damage to a player on an opponent's turn, the second ability will trigger. You'll be able to cast cards you exile if timing rules allow (so, instants, mostly), but you won't be able to play a land that turn.

• (2023-02-04 official)

  你利用炉疆剑的第二个异能使用牌时，仍须遵循正常的时机规则，且如果它是咒语，则你必须支付所有费用才能施放之。

  You must follow all normal timing rules for a card you play using Sword of Forge and Frontier's second ability and, if it's a spell, you must pay its costs to cast it.

• (2023-02-04 official)

  让你该回合额外使用地的效应会与其他让你如此作的效应累加，包括它本身。如果第二个异能在同一回合中多次触发（也许是因为有多次战斗），则你能够额外使用相同数量的地。

  The effect that allows you to play an additional land that turn is cumulative with other effects that do so, including itself. If the second ability triggers multiple times in the same turn, perhaps because there were multiple combats, you will be able to play that many additional lands.