

Wail of the Forgotten 遗世者厉嚎
Descend 8 — Choose one. If there are eight or more permanent cards in your graveyard as you cast this spell, choose one or more instead.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.
• Target opponent discards a card.
• Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest into your graveyard.
落坟8~选择一项。如果于你施放此咒语时你坟墓场中有八张或更多永久物牌,则改为选择一项或多项。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。
•目标对手弃一张牌。
•检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上,其余则置入你的坟墓场。
落坟8~选择一项。如果于你施放此咒语时你坟墓场中有八张或更多永久物牌,则改为选择一项或多项。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。
•目标对手弃一张牌。
•检视你牌库顶的三张牌。将其中一张置于你手上,其余则置入你的坟墓场。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
某牌上若出现了「落坟N」此异能提示,便表明其具有之异能会留意你坟墓场中是否至少有N张永久物牌。
Cards with the ability word "descend N" have abilities that care if you have at least N permanent cards in your graveyard. -
(2023-11-10 official)
如果在遗世者厉嚎结算前,其所选模式的所有目标均已不合法,则该咒语会被反击,其上所有效应都不会生效。如果此时仍有至少一个目标合法,则咒语将照常结算,但对所有不合法目标都没有效果。
If all targets for the chosen modes become illegal before Wail of the Forgotten resolves, the spell will be countered and none of its effects will happen. If at least one target is still legal, the spell will resolve but will have no effect on any illegal targets. -
(2023-11-10 official)
有些落坟触发式异能会带有「以『若』开头的子句」(即是说,在异能当中出现诸如「若你坟墓场中有[四张或八张]永久物牌」的句子)。这类异能会在其将触发的时候检查你的坟墓场,来决定其是否会触发。如果在该时刻你坟墓场中的永久物牌数量不足所需数字,则该异能根本不会触发。如果此异能触发,则于它试图结算时,还会再进行一次检查。如果在该时刻你坟墓场中的永久物牌数量未达所需数字,则该异能不会结算且其所有效应都不会生效。
Some descend triggered abilities include intervening "if" clauses (i.e. "if you have [four or eight] permanent cards in your graveyard" in the middle of the ability). Each of these abilities checks your graveyard at the moment it would trigger to see if it does. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability doesn't trigger at all. If it does trigger, it will check again as it tries to resolve. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability won't resolve and none of its effects will happen.