

The Skullspore Nexus 骨孢连结点
This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest power among creatures you control.
Whenever one or more nontoken creatures you control die, create a green Fungus Dinosaur creature token with base power and toughness each equal to the total power of those creatures.
{2}, {T}: Double target creature's power until end of turn.
此咒语减少{X}来施放,X为由你操控之生物中的最大力量。
每当一个或数个由你操控且非衍生物的生物死去时,派出一个绿色真菌/恐龙衍生生物,其基础力量和防御力各等同于死去生物之力量总和。
{2},{T}:将目标生物的力量加倍直到回合结束。
此咒语减少{X}来施放,X为由你操控之生物中的最大力量。
每当一个或数个由你操控且非衍生物的生物死去时,派出一个绿色真菌/恐龙衍生生物,其基础力量和防御力各等同于死去生物之力量总和。
{2},{T}:将目标生物的力量加倍直到回合结束。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
施放咒语的第一步是将它放进堆叠。如果这使得由你操控的生物中的最大力量数值发生改变(举例来说,某个由你操控的生物具有「此生物的力量等同于你的手牌数量」这类异能),则会利用新的力量数值来决定费用减少的数量。
The first step of casting a spell is to move it to the stack. If this causes the greatest power among creatures you control to change (for example, if you control a creature with "This creature's power is equal to the number of cards in your hand"), that new power will be used to determine the cost reduction. -
(2023-11-10 official)
在确定施放骨孢连结点的费用之后,你就可以起动法术力异能来支付该费用。如果在起动法术力异能过程中,由你操控的生物中的最大力量数值发生改变,则施放骨孢连结点的费用仍会是你先前决定的样子。
Once you determine the cost to cast The Skullspore Nexus, you may activate abilities to pay that cost. If the greatest power among creatures you control changes while activating mana abilities, the cost to cast The Skullspore Nexus remains what you previously determined. -
(2023-11-10 official)
利用死去之非衍生物生物最后在战场上时的力量,来决定第二个异能派出之衍生物的基础力量与防御力。
Use the power of the nontoken creatures that died as they last existed on the battlefield to determine the base power and toughness of the token created by the middle ability. -
(2023-11-10 official)
将某生物的力量加倍,意指该生物得+X/+0,X为该生物于骨孢连结点之起动式异能结算时的力量。
To double a creature's power, that creature gets +X/+0, where X is that creature's power as The Skullspore Nexus's activated ability resolves.