时空混沌 (PLC) #92
2007-02-02 | 普通 |
Vampiric Link 吸血羁绊
Vampiric Link
{B}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life.
生物结界
每当受此结界的生物造成伤害时，你获得等量的生命。
结附于生物
每当所结附的生物造成伤害时，你获得等量的生命。
The familiar's fangs deliver the master's bite.
佣兽之牙替主人撕咬。
佣兽之牙替主人撕咬。
🖌 Kev Walker
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2008-04-01 gpt)
无论该生物伤害的对象（牌手或其他生物）或阻挡生物的防御力为何，你都会因所有未被防止的伤害而获得生命。如果你将此放进一个5/5的生物上，且它被一个1/1的生物阻挡，则你仍会获得5点生命。
You gain life for all damage which is not prevented, regardless of what the creature damages (player or another creature) or the toughness of the blocking creature. If you put this on a 5/5 and it is blocked by a 1/1, you still gain 5 life.