时空混沌 (PLC) #91
2007-02-02 | 非普通 |
Shrouded Lore 久掩知识
Shrouded Lore
{B}
Sorcery
法术
法术
Target opponent chooses a card in your graveyard. You may pay {B}. If you do, repeat this process except that opponent can't choose a card already chosen for Shrouded Lore. Then put the last chosen card into your hand.
目标对手从你的坟墓场选择一张牌。 你可以支付{B}。 如果你如此作，则重复此流程，但对手不能重复选择已用久掩知识选过的牌。 然后将最后所选的牌置于你手上。
目标对手选择你坟墓场中的一张牌。你可以支付{B}。若你如此作，则重复此流程，但对手不能重复选择已用久掩知识选过的牌。然后将最后所选的牌置于你手上。
🖌 Kev Walker
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2007-02-01 gpt)
你施放久掩知识时，需指定一位对手为目标。该对手于久掩知识结算时，选择一张在你坟墓场中的牌。作出该选择后，你有机会支付{黑}。若你如此作，则该目标对手必须选择另一张牌（如果有的话）。（如果没有，则略过此部分。）然后你再次有机会支付{黑}。只要你持续支付{黑}，此流程便会继续。只要你拒绝支付{黑}，便会将最后一张由对手选择的牌置于你手上。
You target an opponent when you cast Shrouded Lore. The opponent chooses a card in your graveyard as Shrouded Lore resolves. After that choice is made, you’re given the option to pay {B}. If you do, the targeted opponent must choose a different card, if there is one. (If there isn’t one, this part is skipped.) Then you’re given the option to pay {B} again. As long as you keep paying {B}, the process continues. As soon as you decline to pay {B}, the last card that was chosen by the opponent is put into your hand. -
(2007-02-01 gpt)
该咒语不会知道为其他同名咒语所选择的牌。
The spell has no knowledge of cards chosen for other spells named Shrouded Lore.