亡命沙丘骑兵 - 时空混沌

时空混沌 (PLC) #86

2007-02-02 | 非普通 |

时空混沌 (PLC) #86

2007-02-02 | 非普通 |

Dunerider Outlaw 亡命沙丘骑兵

Dunerider Outlaw

{B}{B}

Creature — Human Rebel Rogue 生物～人类／反抗军／浪客生物～人类／反抗军／浪客

Protection from green

At the beginning of each end step, if this creature dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.

反绿保护

在回合结束时，若亡命沙丘骑兵本回合曾向对手造成伤害，则在其上放置一个+1/+1指示物。

反绿保护

在每个结束步骤开始时，若此生物本回合中向任一对手造成过伤害，则在其上放置一个+1/+1指示物。

Tales of the outlaw's cruelty and might grew more embellished with each crime. 亡命客的每宗罪行，都为自己的残蛮传说增添色彩。亡命客的每宗罪行，都为自己的残蛮传说增添色彩。

🖌 Alan Pollack

1/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2021-03-19 official)

无论亡命沙丘骑兵向几个对手造成过伤害，它触发式异能每回合最多也只会让它得到一个+1/+1指示物

Dunerider Outlaw's triggered ability gives it at most one +1/+1 counter each turn, regardless of how many opponents were dealt damage beyond the first.
(2021-03-19 gpt)

亡命沙丘骑兵的触发式异能检查的是它在本回合中是否对其当前操控者的对手造成过伤害。如果它对牌手A造成过伤害，然后牌手A获得了它的操控权，则该异能不会触发。

Dunerider Outlaw's triggered ability checks to see if it dealt damage during the turn to an opponent of its current controller. If it dealt damage to player A, then player A takes control of it, the ability doesn't trigger.
(2021-03-19 official)

如果受到亡命沙丘骑兵之伤害的对手在该回合的结束步骤到来之前就已离开游戏，则亡命沙丘骑兵的异能仍会让它得到+1/+1指示物。

If Dunerider Outlaw dealt damage to an opponent who later left the game before that turn's end step, its ability still gives it a +1/+1 counter.