时空混沌 (PLC) #75
2007-02-02 | 稀有 |
Mirri the Cursed 受诅咒的米丽
Mirri the Cursed
{2}{B}{B}
Legendary Creature — Vampire Cat
传奇生物～吸血鬼／猫
传奇生物～吸血鬼／猫
Flying, first strike, haste
Whenever Mirri deals combat damage to a creature, put a +1/+1 counter on Mirri.
飞行，先攻，敏捷
每当受诅咒的米丽对任一生物造成战斗伤害时，在受诅咒的米丽上放置一个+1/+1指示物。
飞行，先攻，敏捷
每当米丽对任一生物造成战斗伤害时，在米丽上放置一个+1/+1指示物。
A hero fails, a martyr falls. Time twists and destinies interchange.
英雄变节，壮士殒落。 但随着时间扭曲，命运亦随之交换。
英雄变节，壮士殒落。 但随着时间扭曲，命运亦随之交换。
🖌 Kev Walker
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2021-03-19 gpt)
如果受诅咒的米丽正阻挡或被不具先攻或连击异能的生物阻挡，则米丽会先对该生物造成战斗伤害，然后得到一个+1/+1指示物，然后（如果该生物活下来）米丽会受到战斗伤害。
If Mirri the Cursed is blocking or blocked by a creature that doesn't have first strike or double strike, Mirri will deal combat damage to that creature, then get a +1/+1 counter, then (if the other creature survived) Mirri will be dealt combat damage.