时空混沌 (PLC) #41
2007-02-02 | 普通 |
Erratic Mutation 飘摇异变
Erratic Mutation
{2}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Choose target creature. Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card. That creature gets +X/-X until end of turn, where X is that card's mana value. Put all cards revealed this way on the bottom of your library in any order.
选择目标生物。 从你牌库顶开始展示牌，直到你展示出一张非地牌为止。 该生物得+X/-X直到回合结束，X为该牌的总法术力费用。 将所有以此法展示的牌依任意顺序置于你的牌库底。
选择目标生物。从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张非地牌为止。该生物得+X/-X直到回合结束，X为该牌的法术力值。将所有以此法展示的牌以任意顺序置于你的牌库底。
🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
如果牌手牌库里某张牌的法术力费用中包括{X}，则X视为0。
If a card in a player's library has {X} in its mana cost, X is considered to be 0. -
(2021-03-19 official)
你是在结算飘摇异变的过程中展示牌并令该生物得+X/-X。在这两个动作之间不会发生任何事情，也没有牌手能有所行动。
You reveal cards and the creature gets +X/-X all while Erratic Mutation is resolving. Nothing can happen in between, and no player can take actions.