Porphyry Nodes 斑岩筛检
At the beginning of your upkeep, destroy the creature with the least power. It can't be regenerated. If two or more creatures are tied for least power, you choose one of them.
When there are no creatures on the battlefield, sacrifice this enchantment.
在你的维持开始时，消灭力量最小的生物。 它不能重生。 若两个或更多生物的力量同时为最小，则你从中选择一个。
当场上没有生物时，牺牲斑岩筛检。
在你的维持开始时，消灭力量最小的生物。它不能重生。如果有两个或更多生物的力量同为最小，则你从中选择一个。
当战场上没有生物时，牺牲此结界。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2021-03-19 official)
斑岩筛检的第一个异能不指定目标。你可以消灭一个具帷幕或反白保护的生物。
The first ability of Porphyry Nodes doesn't target. You can destroy a creature with shroud or protection from white. -
(2021-03-19 gpt)
如果战场上的所有生物都离开战场并立即返回（也许是因为斑岩筛检放逐并移回了唯一的生物），则斑岩筛检的最后一个异能会触发。就算在该异能结算时战场上有生物，你仍需牺牲它。
If all creatures on the battlefield leave and immediately return (perhaps because Momentary Blink exiled and returned the only creature), the last ability of Porphyry Nodes triggers. You'll sacrifice it even though a creature's on the battlefield by the time the ability resolves. -
(2021-03-19 official)
如果有数个生物力量同为最低，但其中一个具有不灭异能，则你必须消灭一个不具不灭异能者。如果所有力量最低的生物都具有不灭异能，则你不会消灭任何生物。
If one of the creatures with the least power has indestructible, you must destroy one without indestructible. If all creatures with the least power have indestructible, you don't destroy any creature. -
(2021-03-19 official)
在你选择要消灭的生物和实际消灭该生物之间，没有牌手能有所行动。
No player can take actions between the time you choose which creature to destroy and the time it's destroyed.