时空混沌 (PLC) #152
2007-02-02 | 非普通 |
Keen Sense 敏锐直觉
Keen Sense
{G}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Whenever enchanted creature deals damage to an opponent, you may draw a card.
生物结界
每当受此结界的生物向对手造成伤害时，你可以抓一张牌。
结附于生物
每当所结附的生物向任一对手造成伤害时，你可以抓一张牌。
Crovax sensed that Mirri wasn't ready for the curse taking hold of her. Weeping in his heart, he fled.
寇维克斯感觉到米丽没能抵受向她袭来的诅咒。 他心中淌着血，就此逃离。
寇维克斯感觉到米丽没能抵受向她袭来的诅咒。 他心中淌着血，就此逃离。
🖌 Jim Nelson
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2018-03-16 gpt)
如果此灵气结附在对手的生物上，则当该生物对你造成伤害时，你不会抓牌。该生物必须对你的某位对手造成伤害，才能触发此异能。
If this Aura enchants an opponent's creature, you won't draw a card when that creature damages you. The creature has to deal damage to one of your opponents for the ability to trigger. -
(2018-03-16 official)
你是在每次所结附的生物向对手造成伤害时抓一张牌，与造成伤害数量多少及伤害是否在战斗中造成均无关。
You draw one card each time the enchanted creature deals damage to an opponent, no matter how much damage it deals or whether it was dealt in combat.