熔融火鸟 - 时空混沌

时空混沌 (PLC) #117

2007-02-02 | 稀有 |

时空混沌 (PLC) #117

2007-02-02 | 稀有 |

Molten Firebird 熔融火鸟

Molten Firebird

{4}{R}

Creature — Phoenix 生物～凤凰生物～凤凰

Flying

When this creature dies, return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step and you skip your next draw step.

{4}{R}: Exile this creature.

飞行

当熔融火鸟从场上置入坟墓场，在回合结束时将它在其拥有者的操控下返回场上，并且你略过你的下个抓牌步骤。

{4}{R}：将熔融火鸟移出对战。

飞行

当此生物死去，在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下移回战场，并且你略过你的下个抓牌步骤。

{4}{R}：放逐此生物。

🖌 Christopher Moeller

2/2

反馈

查看所有版本

时空混沌 · 117

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：万智烽火

单卡释疑

(2007-02-01) 翻译来源：机器翻译

只有当熔融火鸟在战场上时，才能起动其第二个异能。

The second ability can be activated only if Molten Firebird is on the battlefield.
(2007-02-01) 翻译来源：机器翻译

就算熔融火鸟在进入坟墓场时的操控者在熔融火鸟移回战场时并未操控它（例如它在战场上时被移回坟墓场，且在该回合结束前离开坟墓场），该牌手也会略过其下一个抓牌步骤。

The player who controlled Molten Firebird when it was put into a graveyard will skip their next draw step even if Molten Firebird is returned to the battlefield under a different player’s control (because it’s owned by someone else) or isn’t returned to the battlefield at all (because it left the graveyard before the end of the turn, for example).