单卡释疑

• (2014-09-20 gpt)

  该起动式异能只能在浴血斗士在你的坟墓场中时起动。特别一提，如果它攻击过，然后在该回合稍后时段死去，则你可以利用其异能将它移回战场，因为它的攻击满足了其本身的起动条件。

  The activated ability can be activated only if Bloodsoaked Champion is in your graveyard. Notably, if it attacks and then dies later in the turn, you can use its ability to return it to the battlefield, as its attack satisfies its own activation instruction.

• (2024-11-08 MTGZH)

  突击异能只关心你是否以生物攻击过。至于你以多少个生物攻击，或是这些生物攻击的是哪位牌手、哪位鹏洛客或哪场战役，则都不重要。

  Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked.

• (2024-11-08 MTGZH)

  突击异能会检查整个回合，看看你是否以生物攻击过。该生物不必仍在战场上。类似地，该生物所攻击的牌手、鹏洛客或战役不必仍在游戏中或战场上。

  Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield.