卡拉德许纪念牌 (PKLD) #32s
2016-09-30 | 稀有 |
这张卡牌的中文卡图暂缺。
Toolcraft Exemplar 匠技模范
Toolcraft Exemplar
{W}
Creature — Dwarf Artificer
生物～矮人／神器师
生物～矮人／神器师
At the beginning of combat on your turn, if you control an artifact, this creature gets +2/+1 until end of turn. If you control three or more artifacts, it also gains first strike until end of turn.
在你回合的战斗开始时，若你操控神器，则匠技模范得+2/+1直到回合结束。若你操控三个或更多神器，则它再获得先攻异能直到回合结束。
在你回合的战斗开始时，若你操控神器，则此生物得+2/+1直到回合结束。若你操控三个或更多神器，则它再获得先攻异能直到回合结束。
"If you wish to produce the finest work, you must start with the finest tools."
「工欲善其事，必先利其器。」
「工欲善其事，必先利其器。」
🖌 Zezhou Chen
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-09-20 official)
只有于该触发式异能结算时，才会检查你是否操控三个或更多神器。
Whether or not you control three or more artifacts is checked only as the triggered ability resolves. -
(2016-09-20 gpt)
如果于你的战斗阶段开始时，你未操控神器，则匠技模范的触发式异能根本不会触发。如果于该触发式异能结算时，你未操控神器，则该异能没有效果。
If you control no artifacts as your combat phase begins, Toolcraft Exemplar's triggered ability doesn't trigger at all. If you control no artifacts as the triggered ability resolves, it has no effect.