Depala, Pilot Exemplar 驾手模范德珀拉
Other Dwarves you control get +1/+1.
Each Vehicle you control gets +1/+1 as long as it's a creature.
Whenever Depala becomes tapped, you may pay {X}. If you do, reveal the top X cards of your library, put all Dwarf and Vehicle cards from among them into your hand, then put the rest on the bottom of your library in a random order.
由你操控的其他矮人得+1/+1。
对每个由你操控的载具而言，只要它是生物，便得+1/+1。
每当驾手模范德珀拉成为横置时，你可以支付{X}。若你如此作，展示你牌库顶的X张牌，将其中所有矮人和载具牌置于你手上，然后将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
由你操控的其他矮人得+1/+1。
对每个由你操控的载具而言，只要它是生物，便得+1/+1。
每当德珀拉成为横置时，你可以支付{X}。若你如此作，展示你牌库顶的X张牌，将其中所有矮人和载具牌置于你手上，然后将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-09-20 official)
驾手模范德珀拉的最后一个异能为触发式异能，不是起动式异能。此异能不能让你在想横置德珀拉时就能把它横置；你需要利用其他方式来横置它，例如攻击。
Depala, Pilot Exemplar's last ability is a triggered ability, not an activated ability. It doesn't allow you to tap Depala whenever you want; rather, you need some other way of tapping it, such as by attacking. -
(2016-09-20 official)
德珀拉必须确实发生从未横置成为横置此动作，才会触发该异能。如果某个效应试图横置德珀拉，但此时其已经横置，则该异能不会触发。
For the ability to trigger, Depala has to actually change from untapped to tapped. If an effect attempts to tap Depala, but it was already tapped at the time, this ability won't trigger.