Overseer of Vault 76 76号避难所监管人
First Contact — Whenever Overseer of Vault 76 or another creature you control with power 3 or less enters, put a quest counter on Overseer of Vault 76.
At the beginning of combat on your turn, you may remove three quest counters from among permanents you control. When you do, put a +1/+1 counter on each creature you control and they gain vigilance until end of turn.
第一次接触～每当76号避难所监管人或另一个力量等于或小于3的生物在你操控下进战场时，在76号避难所监管人上放置一个探索指示物。
在你回合的战斗开始时，你可以从由你操控的永久物上移去总共三个探索指示物。当你如此作时，在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。
第一次接触～每当76号避难所监管人或另一个由你操控且力量等于或小于3的生物进场时，在76号避难所监管人上放置一个探索指示物。
在你回合的战斗开始时，你可以从由你操控的永久物上移去总共三个探索指示物。当你如此作时，在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物，且它们获得警戒异能直到回合结束。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 official)
当76号避难所监管人的最后一个异能结算时，它是让你从所有由你操控的永久物上总共移去正好三个探索指示物。你不能移去更多探索指示物，好让此效应多次生效。
Overseer of Vault 76’s last ability lets you choose to remove exactly three quest counters from among permanents you control when it resolves. You can’t remove more quest counters to multiply the effect. -
(2024-03-08 official)
如果76号避难所监管人与一个或数个力量等于或小于3的其他生物同时在你的操控下进战场，则每有一个此类指示物，76号避难所监管人的第一个异能便会触发一次。
If Overseer of Vault 76 and one or more other creatures with power 3 or less enter the battlefield under your control at the same time, Overseer of Vault 76’s first ability will trigger for each of them.