万智牌～辐射 (PIP) #755
2024-03-08 | 非普通 |
Brass Knuckles 指虎
Brass Knuckles
{4}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
When you cast this spell, copy it. (The copy becomes a token.)
Equipped creature has double strike as long as two or more Equipment are attached to it.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
当你施放此咒语时，将它复制。（所成之复制品会成为衍生物。）
只要佩带此武具的生物上贴附了两个或更多武具，它便具有连击异能。
佩带{1}
当你施放此咒语时，将它复制。（所成之复制品会成为衍生物。）
只要佩带此武具的生物上贴附了两个或更多武具，它便具有连击异能。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）
🖌 Russell Lu
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
潮涌闪版本
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-04-29 official)
数个连击异能不会进一步增加生物攻击的次数。该生物仍只能造成两次战斗伤害。
Multiple instances of double strike do not increase the number of strikes. That creature still only gets to deal combat damage twice. -
(2022-04-29 official)
永久物咒语的复制品会作为衍生物来进战场。这与派出衍生物之类的效应不是一回事，且提及派出衍生物之效应，并不会对永久物咒语的复制品生效。
A copy of a permanent spell enters the battlefield as a token. This is not the same as an effect that creates a token, and any effect that refers to creating a token does not apply to copies of permanent spells.