Vault 87: Forced Evolution 87号避难所:强制进化

Vault 87: Forced Evolution
{3}{G}{U}
Enchantment — Saga 结界~传纪 结界~传纪

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I — Gain control of target non-Mutant creature for as long as you control this Saga.

II — Put a +1/+1 counter on target creature you control. It becomes a Mutant in addition to its other types.

III — Draw cards equal to the greatest power among Mutants you control.

(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)

I — 于你操控87号避难所的时段内,获得目标非突变体生物的操控权。

II — 在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它成为突变体,且仍具有原本类别。

III — 抓若干牌,其数量等同于由你操控之突变体中的最大力量。

(于此传纪进场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)

I — 于你操控此传纪的时段内,获得目标非突变体生物的操控权。

II — 在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它成为突变体,且仍具有原本类别。

III — 抓若干牌,其数量等同于由你操控之突变体中的最大力量。

🖌 Nicholas Gregory
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2024-03-08 official)

    利用87号避难所最后一个异能结算时由你操控之突变体中的最大力量,来决定你所抓的牌数。
    Use the greatest power among Mutants you control as Vault 87's last ability resolves to determine how many cards to draw.
  • (2024-03-08 official)

    87号避难所第一个章节异能的目标,只需要在该异能进入堆叠时和该异能结算时这两个时点是非突变体。如果它稍后成为突变体(也许因为第二个章节异能的效应),该操控效应也不会终止。
    The target of Vault 87's first chapter ability only needs to be a non-Mutant when that ability is put onto the stack and when that ability resolves. The control effect won't end if it later becomes a Mutant (perhaps because of the effect of the second chapter ability).
  • (2024-03-08 official)

    如果87号避难所在第一个章节异能结束前就已经离开战场,则你根本不会得到该目标生物的操控权。
    If Vault 87 leaves the battlefield before its first chapter ability resolves, you won't gain control of the target creature at all.