

Raul, Trouble Shooter 惹事射手劳尔
Once during each of your turns, you may cast a spell from among cards in your graveyard that were milled this turn.
{T}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)
仅于你的每个回合中且限一次,你可以从你坟墓场内本回合磨掉的牌之中施放咒语。
{T}:每位牌手各磨一张牌。(牌手各将其牌库顶的牌置入其坟墓场。)
仅于你的每个回合中且限一次,你可以从你坟墓场内本回合磨掉的牌之中施放咒语。
{T}:每位牌手各磨一张牌。(牌手各将其牌库顶的牌置入其坟墓场。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 gpt)
如果你被指示将一张牌从你的牌库置入你的坟墓场,且该指示中未包含“磨”字(例如萝婉苦探的效应),则劳尔的第一个异能不会让你能够施放该牌。
If you are instructed to put a card into your graveyard from your library without using the word “mill,” (by the effect of Rowan’s Grim Search from Wilds of Eldraine, for example), Raul’s first ability won’t allow you to cast it. -
(2024-03-08 official)
如果你已利用劳尔第一个异能赋予的许可从你坟墓场内本回合磨掉的牌之中施放了一个咒语,然后在同一回合中操控了一个新的惹事射手劳尔,则你在该回合中可以再从你坟墓场内本回合磨掉的牌之中施放一个咒语。
If you cast a spell from among cards in your graveyard that were milled this turn using the permission granted by Raul’s first ability and then have a new Raul, Trouble Shooter come under your control in the same turn, you may cast another spell from among cards in your graveyard that were milled this turn. -
(2024-03-08 official)
一旦你已开始施放该咒语,此时再失去劳尔的操控权也不会影响。
Once you begin to cast the spell, losing control of Raul won’t affect the spell. -
(2024-03-08 official)
你必须支付施放该咒语所需的费用。如果该牌具有替代性费用,你可以改为支付该费用来施放之。
You must pay the costs to cast that spell. If it has an alternative cost, you may cast it for that cost instead. -
(2024-03-08 official)
你必须遵守你从坟墓场中施放咒语的正常施放时机许可条件与限制。
You must follow the normal timing permissions and restrictions of the spell you cast from your graveyard. -
(2024-03-08 official)
如果你是利用其他许可来从你坟墓场内本回合磨掉的牌之中施放咒语,则劳尔的效应不会生效。你还可以利用劳尔第一个异能赋予的许可,来从你坟墓场内本回合磨掉的牌之中施放另一个咒语。
If you cast a spell from among cards in your graveyard that were milled this turn using another permission, Raul’s effect doesn’t apply. You can cast another spell among cards in your graveyard that were milled this turn using the permission granted by Raul’s first ability.