单卡释疑

• (2024-03-08 gpt)

  其他系列中的武具生物牌上可能会出现重配异能，此异能与武具异能不同，能够将武具贴附在生物上。重配不算是佩带异能，且虎背的第二个异能不会减少重配费用。佩带异能的变体，或是具有限制条件的佩带异能（例如在新卡佩纳®系列中动土仪式锹的「佩带市民」异能），仍然算是佩带异能，虎背的第二个异能也会减少此类异能的费用。

  Some Equipment creature cards in other sets have reconfigure, a different ability that attaches them to a creature. Reconfigure is not an equip ability, and reconfigure costs are not reduced by Strong Back’s second ability. Equip variants or equip abilities with restrictions, like the “equip Citizen” ability of Ceremonial Groundbreaker from the Streets of New Capenna® set, are still equip abilities, and their costs will be reduced by Strong Back’s second ability.

• (2024-03-08 official)

  虎背的第三个异能不会减少其本身的费用。

  Strong Back’s third ability won’t reduce its own cost.

• (2024-03-08 gpt)

  虎背的异能只会减少佩带异能中目标为所结附生物之部分的通用法术力，以及目标为所结附生物之灵气咒语的总费用中该部分的通用法术力。举例来说，它会将动物朋友的总费用从{一}{绿}减少到{绿}。

  Strong Back’s abilities reduce only the amount of generic mana in equip abilities that target the enchanted creature and in the total cost of Aura spells that target the enchanted creature. For example, it will reduce the total cost of Animal Friend from {1}{G} to {G}.