万智牌～辐射 (PIP) #608
2024-03-08 | 非普通 |
Lumbering Megasloth 缓行巨型树懒
Lumbering Megasloth
{10}{G}{G}
Creature — Sloth Mutant
生物～树懒／突变体
生物～树懒／突变体
This spell costs {1} less to cast for each counter among players and permanents.
Trample
This creature enters tapped.
所有牌手和永久物上每有一个指示物，此咒语便减少{1}来施放。
践踏
缓行巨型树懒须横置进战场。
所有牌手和永久物上每有一个指示物，此咒语便减少{1}来施放。
践踏
此生物须横置进场。
When threatened, it slowly shakes its body to produce spores from the mushrooms growing on its back.
当它受到威胁时，会缓慢摇晃身体，甩出背上蘑菇中长出的孢子。
当它受到威胁时，会缓慢摇晃身体，甩出背上蘑菇中长出的孢子。
🖌 Daniel Romanovsky
8/8
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
潮涌闪版本
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 official)
缓行巨型树懒减少费用的异能，不会改变它的法术力费用或法术力值，只会改变你支付的总费用。特别一提，缓行巨型树懒的法术力值始终是12。
The cost-reduction ability of Lumbering Megasloth doesn't change its mana cost or mana value, only the total cost you pay. Specifically, the mana value of Lumbering Megasloth is always 12. -
(2024-03-08 official)
一旦你宣告施放缓行巨型树懒，则直到你完成施放为止，没有牌手能有所行动。特别一提，牌手不能从牌手或永久物上移去指示物，来试图改变缓行巨型树懒的总费用。
Once you announce that you're casting Lumbering Megasloth, no player may take actions until you're done casting it. Notably, opponents can't remove counters from players or permanents to try to change Lumbering Megasloth's total cost.