万智牌～辐射 (PIP) #603
2024-03-08 | 非普通 |
Cathedral Acolyte 大教堂追随者
Cathedral Acolyte
{1}{G}
Creature — Human Cleric
生物～人类／僧侣
生物～人类／僧侣
Each creature you control with a counter on it has ward {1}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
{T}: Put a +1/+1 counter on target creature that entered this turn.
每个由你操控且其上有指示物的生物均具有守护{1}。（每当它成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
{T}：在目标本回合进战场的生物上放置一个+1/+1指示物。
每个由你操控且其上有指示物的生物均具有守护{1}。（每当它成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
{T}：在目标本回合进场的生物上放置一个+1/+1指示物。
"Master, evolve me to perfection!"
「主教，请将我进化完美！」
「主教，请将我进化完美！」
🖌 Jeremy Paillotin
1/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
潮涌闪版本
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 official)
一旦生物的守护异能已触发，则此时再去除大教堂追随者好让该生物失去守护，也不会影响已触发之异能。相应牌手仍需支付{一}，否则便只能眼睁睁地看着自己的咒语或异能被反击。
Once a creature’s ward ability has triggered, causing that creature to lose ward by removing Cathedral Acolyte won’t affect the ability. The appropriate player will still have to pay {1} or see their spell or ability countered. -
(2024-03-08 official)
大教堂追随者的第一个异能之效应，对任何由你操控且其上有指示物的生物都会生效，而非仅限于其上有+1/+1指示物者。
The effect of Cathedral Acolyte’s first ability applies to any creature you control with a counter on it, not just ones with +1/+1 counters.