万智牌～辐射 (PIP) #592
2024-03-08 | 稀有 |
Plasma Caster 电浆投射器
Plasma Caster
{1}{R}
Artifact — Equipment
神器～武具
神器～武具
Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, you get {E}{E} (two energy counters).
Pay {E}{E}: Choose target creature that's blocking equipped creature. Flip a coin. If you win the flip, exile the chosen creature. Otherwise, this Equipment deals 1 damage to it.
Equip {2}
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，你得到{E}{E}（两个能量指示物）。
支付{E}{E}：选择目标生物，且须为对佩带此武具的生物进行阻挡者。掷一枚硬币。如果你猜对此掷，则放逐所选生物。若否，则电浆投射器对其造成1点伤害。
佩带{2}
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物攻击时，你得到{E}{E}（两个能量指示物）。
支付{E}{E}：选择目标生物，且须为对佩带此武具的生物进行阻挡者。掷一枚硬币。如果你猜对此掷，则放逐所选生物。若否，则此武具对它造成1点伤害。
佩带{2}
🖌 Kekai Kotaki
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
潮涌闪版本
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 official)
如果当电浆投射器第三个异能结算时，它已不在战场或不再贴附在同一个生物上，则该异能会如常结算。
If Plasma Caster is no longer on the battlefield or no longer attached to the same creature when its third ability resolves, the ability will still resolve as normal. -
(2024-03-08 official)
如果当电浆投射器第三个异能试图结算时，该目标生物已不在战场或已不阻挡佩带此武具的生物，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会掷硬币。
If the target creature is no longer on the battlefield or no longer blocking the equipped creature when Plasma Caster's third ability tries to resolve, it won't resolve and none of its effects happen. You won't flip a coin.