辐射 (PIP) #559
2024-03-08 | 稀有 |
James, Wandering Dad 远行父亲詹姆斯
James, Wandering Dad
{2}{U}
Legendary Creature — Human Scientist
传奇生物～人类／科学家
传奇生物～人类／科学家
{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to activate abilities.
{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来起动异能。
{T}：加{C}{C}。此法术力只能用来起动异能。
"So long as we've got each other, that's all that matters."
「只要我们还有彼此，这才是最重要的。」
「只要我们还有彼此，这才是最重要的。」
🖌 Wonchun Choi
2/4
Follow Him 追随足迹
Follow Him
{X}{U}{U}
Instant — Adventure
瞬间～历险
瞬间～历险
Investigate X times. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)
探查X次。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区施放该生物。）
探查X次。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区施放该生物。）
"So long as we've got each other, that's all that matters."
"So long as we've got each other, that's all that matters."
"So long as we've got each other, that's all that matters."
🖌 Wonchun Choi
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz潮涌闪版本
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and may have colons in their reminder text.