Vault 13: Dweller's Journey 13号避难所:居民旅途

Vault 13: Dweller's Journey
{3}{W}
Enchantment — Saga 结界~传纪 结界~传纪

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I — For each player, exile up to one other target enchantment or creature that player controls until this Saga leaves the battlefield.

II — You gain 2 life and scry 2.

III — Return two cards exiled with this Saga to the battlefield under their owners' control and put the rest on the bottom of their owners' libraries.

(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)

I — 为每位牌手各进行以下流程~放逐至多另一个目标由其操控的结界或生物,直到13号避难所离开战场为止。

II — 你获得2点生命且占卜2。

III — 将两张以13号避难所放逐的牌在其拥有者操控下移回战场,其余则置于其拥有者的牌库底。

(于此传纪进场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)

I — 为每位牌手各进行以下流程~放逐至多另一个目标由其操控的结界或生物,直到此传纪离开战场为止。

II — 你获得2点生命且占卜2。

III — 将两张以此传纪放逐的牌在其拥有者之操控下移回战场,其余则置于其拥有者的牌库底。

🖌 Gaboleps
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2024-03-08 official)

    有可能出现这样一种不常见的情况:以13号避难所放逐的各牌中,有数张由同一位牌手所拥有,且13号避难所第三个章节异能结算时,该牌手需将它们都置于其牌库底。在这种情况下,这些牌置于牌库底时彼此之间的顺序,由其拥有者来决定。
    In the unusual case where one player owns multiple cards exiled with Vault 13 that are being put on the bottom of their library with its third chapter ability, the owner of those cards chooses the order in which they are put on the bottom of their library.
  • (2024-03-08 official)

    如果13号避难所在第一个章节异能结算之前就已经离开战场,则该目标永久物根本不会被放逐。
    If Vault 13 leaves the battlefield before its first chapter ability resolves, the target permanents won't be exiled at all.