Ruthless Radrat 无情辐射鼠
Squad—Exile four cards from your graveyard. (As an additional cost to cast this spell, you may pay its squad cost any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
小队～从你的坟墓场放逐四张牌。（你可以支付其小队费用任意次数，以作为施放此咒语的额外费用。当此生物进战场时，派出等量为其复制品的衍生物。）
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
小队～从你的坟墓场放逐四张牌。（你可以支付其小队费用任意次数，以作为施放此咒语的额外费用。当此生物进场时，派出等量为其复制品的衍生物。）
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 official)
如果某生物进到战场后因故不具有小队异能，则就算你已支付一次或多次小队费用，该异能也不会触发。
If, for some reason, the creature doesn’t have the squad ability when it’s on the battlefield, the ability won’t trigger, even if you’ve paid the squad cost one or more times. -
(2024-03-08 official)
由小队异能派出的衍生物并未被「施放」，因此会于施放咒语时触发的异能，并不会因产生复制品而触发。
The tokens created by the squad ability aren’t “cast,” so any abilities that trigger when a spell is cast won’t trigger for the copies. -
(2024-03-08 official)
如果该咒语结算，但该具小队异能的生物在其小队异能结算前就已经离开战场，则你仍会派出复制品衍生物。
If the spell resolves but the creature with squad leaves the battlefield before its squad ability resolves, you’ll still create the token copies. -
(2024-03-08 official)
你支付小队费用的次数不受限制。你每支付过一次小队费用，便会派出一个为该永久物复制品的衍生物。如果你多次支付小队费用，则所派出的衍生物是同时进战场。
You may pay the squad cost any number of times. You will create a token that is a copy of that permanent for each time you paid the squad cost. If you paid the squad cost multiple times, the tokens will all enter the battlefield simultaneously. -
(2024-03-08 official)
如果该咒语被反击，则小队异能不会触发，你不会派出衍生物。
If the spell is countered, the squad ability will not trigger, and no tokens will be created. -
(2024-03-08 official)
一旦你宣告施放无情辐射鼠，则直到你完成施放为止，没有牌手能有所行动。特别一提，对手不能试图移除你坟墓场中的牌，好让你无法支付无情辐射鼠的小队费用。
Once you announce that you’re casting Ruthless Radrat, no player may take actions until you’re done casting it. Notably, opponents can’t try to remove cards from your graveyard to stop you from paying Ruthless Radrat’s squad cost.