先贤披风 - 万智牌～辐射

万智牌～辐射 (PIP) #452

2024-03-08 | 稀有 |

万智牌～辐射 (PIP) #452

2024-03-08 | 稀有 |

Mantle of the Ancients 先贤披风

Mantle of the Ancients

{3}{W}{W}

Enchantment — Aura 结界～灵气结界～灵气

Enchant creature you control

When this Aura enters, return any number of target Aura and/or Equipment cards from your graveyard to the battlefield attached to enchanted creature.

Enchanted creature gets +1/+1 for each Aura and Equipment attached to it.

结附于由你操控的生物

当先贤披风进战场时，选择任意数量目标在你坟墓场中且能够贴附于所结附的生物之灵气和／或武具牌。将这些牌从该处移回战场并贴附于所结附的生物上。

所结附的生物上每贴附一个灵气和武具，便得+1/+1。

结附于由你操控的生物

当此灵气进场时，将任意数量目标灵气和／或武具牌从你的坟墓场移回战场并贴附在所结附的生物上。

所结附的生物上每贴附一个灵气和武具，便得+1/+1。

🖌 Igor Krstic

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2021-07-23 official)

于该进战场异能结算时，所有不能合法贴附于先贤披风所结附的生物之上的目标都会留在你的坟墓场中。

As the enters-the-battlefield ability is resolving, any targets that couldn't be legally attached to the creature enchanted by Mantle of the Ancients stay in your graveyard.
(2021-07-23 official)

如果有牌手回应先贤披风的进战场异能，将它新贴附到其他生物上，则虽然「所结附的生物」指的是于该异能结算时先贤披风实际贴附者，但你仍须依照其原本结附之生物的限制来选择目标。这意味着其中某些目标可能会因此成为不合法。

If Mantle of the Ancients becomes attached to a different creature in response to its enters-the-battlefield ability, the creature it's attached to as that ability is resolving is the "enchanted creature," even though you used the original enchanted creature to choose targets. This means some of those targets may become illegal.
(2021-07-23 official)

如果于先贤披风的进战场异能结算前，它就已经离开战场，则「所结附的生物」便是指它在离开战场前最后贴附的永久物（就算该永久物已不再是生物也是如此）。

If Mantle of the Ancients leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability resolves, the last permanent it was attached to before leaving the battlefield is the "enchanted creature" (even if that permanent is no longer a creature).