万智牌～辐射 (PIP) #421
2024-03-08 | 秘稀 |
Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生
Mr. House, President and CEO
{R}{W}{B}
Legendary Artifact Creature — Human
传奇神器生物～人类
传奇神器生物～人类
Whenever you roll a 4 or higher, create a 3/3 colorless Robot artifact creature token. If you rolled 6 or higher, instead create that token and a Treasure token.
{4}, {T}: Roll a six-sided die plus an additional six-sided die for each mana from Treasures spent to activate this ability.
每当你骰子掷出4或更大时，派出一个3/3无色机器人衍生神器生物。如果你骰子掷出6或更大，则改为派出一个上述衍生物和一个珍宝衍生物。
{4}，{T}：掷一颗六面骰，且起动此异能时每支付过一点来自珍宝的法术力，便多掷一颗六面骰。
每当你骰子掷出4或更大时，派出一个3/3无色机器人衍生神器生物。如果你骰子掷出6或更大，则改为派出一个上述衍生物和一个珍宝衍生物。
{4}，{T}：掷一颗六面骰，且起动此异能时每支付过一点来自珍宝的法术力，便多掷一颗六面骰。
🖌 Joseph Meehan
0/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 official)
豪斯先生最后一个异能所掷之骰子本身不具任何效应。注记于「每当你掷骰」或「每当你掷出特定结果」时触发的异能（例如豪斯先生的第一个异能）仍会触发。
The die rolls caused by Mr. House's last ability have no inherent effect. Abilities that trigger whenever you roll dice or whenever you roll a certain result, such as Mr. House's first ability, will trigger as appropriate. -
(2024-03-08 official)
出自其他系列的部分牌张让你掷骰时，可能会用到六面骰以外的其他骰子。这类骰子掷出4或更大的点数时，也会触发豪斯先生的第一个异能。
Some cards from other releases may instruct you to roll dice other than six-sided dice. Results of 4 or higher on those dice cause Mr. House's first ability to trigger.