Sierra, Nuka's Biggest Fan 核子可乐迷妹西雅拉
The Nuka-Cola Challenge — Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, put a quest counter on Sierra and create a Food token.
Whenever you sacrifice a Food, target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is the number of quest counters on Sierra.
核子可乐大挑战～每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，在核子可乐迷妹西雅拉上放置一个探索指示物并派出一个食品衍生物。
每当你牺牲一个食品时，目标由你操控的生物得+X/+X直到回合结束，X为西雅拉上的探索指示物数量。
核子可乐大挑战～每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，在西雅拉上放置一个探索指示物并派出一个食品衍生物。
每当你牺牲一个食品时，目标由你操控的生物得+X/+X直到回合结束，X为西雅拉上的探索指示物数量。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 gpt)
如果有效应提及食品，则指所有食品神器，而非仅限食品衍生神器。举例来说，如果你牺牲一个非衍生物的食品神器（例如艾卓荒野系列中的糖果小径），则西耶的最后一个异能会触发。
If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, if you sacrifice a nontoken Food artifact, such as Candy Trail from the Wilds of Eldraine set, Sierra's last ability will trigger. -
(2024-03-08 official)
西雅拉的最后一个异能，在每当你因为任何原因牺牲食品时都会触发，并不仅限于起动食品之起动式异能的情况。
Sierra's last ability triggers whenever you sacrifice a Food for any reason, not just to activate a Food's activated ability. -
(2024-11-08 official)
食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。
Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type. -
(2024-11-08 official)
无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。
Whatever you do, don't eat the delicious cards. -
(2024-11-08 MTGZH)
你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和马利夫骑兵的异能。
You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability.