单卡释疑

• (2024-03-08 official)

  一旦指挥官的守护异能已触发，则此时再去除科兹沃斯好让该指挥官失去守护，也不会影响已触发之异能。相应牌手仍需支付{二}，否则便只能眼睁睁地看着自己的咒语或异能被反击。

  Once a commander’s ward ability has triggered, causing that commander to lose ward by removing Codsworth won’t affect the ability. The appropriate player will still have to pay {2} or see their spell or ability countered.

• (2024-03-08 official)

  你不能将科兹沃斯第二个异能产生的法术力，用于支付起动灵气或武具之异能的费用。包括用于支付佩带费用。

  You can’t spend mana generated by Codsworth’s second ability to activate abilities of Auras or Equipment. This includes paying equip costs.

• (2024-03-08 official)

  于科兹沃斯最后一个异能结算时，如果该目标灵气或武具不能合法贴附在该目标生物上（举例来说，因为该生物具有反结界保护或反神器保护），则该目标灵气或武具不会移动。

  As Codsworth’s last ability resolves, if the target Aura or Equipment can’t legally be attached to the target creature (for example, because the creature has protection from enchantments or protection from artifacts), the target Aura or Equipment won’t move.

• (2024-03-08 official)

  如果于科兹沃斯最后一个异能结算时，其中任一目标已经不合法，则该异能没有效果。如果两个目标都已成为不合法，则该异能不会结算。如果该目标灵气或武具已经贴附在该目标生物上，则什么都不会发生。

  If either target of Codsworth’s last ability is an illegal target as the ability resolves, the ability won’t do anything. If both targets are illegal, the ability won’t resolve. If the target Aura or Equipment is already attached to the target creature, nothing happens.

• (2024-03-08 official)

  你以科兹沃斯最后一个异能指定为目标的灵气或武具，不需在选择目标时就贴附在由你操控的生物上。只需保证该指定为目标的灵气或武具和指定为目标的生物都是由你操控即可。

  The Aura or Equipment you target with Codsworth’s last ability doesn’t have to be attached to a creature you control when you target it. You just have to control the Aura or Equipment you’re targeting as well as the creature you’re targeting.