单卡释疑

• (2021-03-19 official)

  设定塔莫耶夫的力量与防御力之异能会在所有区域生效，而不是只在战场上。如果塔莫耶夫在你的坟墓场，它会把自己算进去。

  The ability that defines Tarmogoyf's power and toughness works in all zones, not just the battlefield. If Tarmogoyf is in your graveyard, it will count itself.

• (2021-03-19 gpt)

  坟墓场中的牌上可能出现的牌张类别包括神器、战役、生物、结界、瞬间、亲缘、地、鹏洛客和法术。传奇、基本和雪境属于超类别，而非牌张类别。

  The card types that can appear on cards in a graveyard are artifact, battle, creature, enchantment, instant, kindred, land, planeswalker, and sorcery. Legendary, basic, and snow are supertypes, not card types.

• (2021-03-19 official)

  塔莫耶夫计算的是牌张类别的数量，而不是牌的数量。如果所有坟墓场中就只有一张神器生物牌，塔莫耶夫会是2/3。如果所有坟墓场中有十张神器生物牌，塔莫耶夫也还是2/3。

  Tarmogoyf counts card types, not cards. If the only card in all graveyards is a single artifact creature, Tarmogoyf will be 2/3. If the only cards in all graveyards are ten artifact creatures, Tarmogoyf will still be 2/3.

• (2021-03-19 official)

  如果有瞬间或法术咒语会对塔莫耶夫造成伤害或降低其防御力，则会是该咒语先进入其拥有者的坟墓场，然后游戏才会执行状态动作。如果在该牌进入坟墓场前，该处并没有相同牌张类别的其他牌，则这样便会提升塔莫耶夫的防御力，而后游戏才检查它是否死去。

  If an instant or sorcery spell deals damage to Tarmogoyf or lowers its toughness, that spell is put into its owner's graveyard before state-based actions are performed. If that card is the first of its type to enter a graveyard, it will raise Tarmogoyf's toughness before the game checks to see if Tarmogoyf dies.

• (2024-06-07 gpt)

  此牌的某些早期版本在其规则提示中提及「部族」此牌张类别。该类别的名称已更改为「亲缘」。此更改不会影响这些牌或塔莫耶夫的游戏功能。（此牌的早期版本也未提及「战役」此牌张类别，此类别在当时并不存在，但塔莫耶夫的异能仍会计算该类别。）

  Some older printings of this card reference the "tribal" card type in their reminder text. That card type's name has been replaced with "kindred". This change does not affect the gameplay function of those cards or of Tarmogoyf. (The same older printings of this card also fail to reference the "battle" card type, which didn't exist at the time, but Tarmogoyf's ability still counts that card type.)