百熊女王阿育拉 - 万智牌～辐射

万智牌～辐射 (PIP) #348

2024-03-08 | 稀有 |

万智牌～辐射 (PIP) #348

2024-03-08 | 稀有 |

Ruzka, Terror of Point Lookout(Ayula, Queen Among Bears) 眺望角惧怪鲁兹卡(百熊女王阿育拉)

Ruzka, Terror of Point Lookout(Ayula, Queen Among Bears)

{1}{G}

Legendary Creature — Bear 传奇生物～熊传奇生物～熊

Whenever another Bear you control enters, choose one —

• Put two +1/+1 counters on target Bear.

• Target Bear you control fights target creature you don't control.

每当另一个熊在你的操控下进战场时，选择一项～

•在目标熊上放置两个+1/+1指示物。

•目标由你操控的熊与目标不由你操控的生物互斗。

每当另一个由你操控的熊进场时，选择一项～

•在目标熊上放置两个+1/+1指示物。

•目标由你操控的熊与目标不由你操控的生物互斗。

🖌 Mark Poole

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2019-06-14 official)

阿育拉这两个模式都能指定任意一个由你操控的熊为目标，而非仅限该进战场者。你甚至可以将阿育拉自己选为其异能的目标。

Either of Ayula's modes can target any Bear you control, not just the Bear that entered the battlefield. Ayula can even be the target of its own ability.
(2019-06-14 official)

对阿育拉的第二个模式而言，如果于该异能结算时，任一目标已不是生物，或因故成为不合法目标，则没有生物会造成或受到伤害。

For Ayula's second mode, if either target isn't a creature or is otherwise an illegal target as the ability resolves, no creature will deal or be dealt damage.