单卡释疑

• (2020-11-10 official)

  如果某张牌是被放逐「直到另一个永久物离开战场为止」，则所放逐的牌会在对应的永久物于严峻指命结算过程中离开战场后立刻返回战场，且可能会被顺序在此之后的模式所消灭。

  If a card is exiled "until" another permanent leaves the battlefield, the exiled card returns to the battlefield immediately after that permanent leaves the battlefield during Austere Command's resolution, and it may be destroyed by a later mode.

• (2020-11-10 official)

  所选的各项模式按印制顺序依次生效。如果某永久物具有会于它或其他永久物被消灭时触发的异能，则它能看到在其之前或与其同时被消灭的永久物，但看不到由顺序在其之后的模式所消灭的永久物。

  Each of the chosen modes happens sequentially. If a permanent has an ability that triggers whenever it or another permanent is destroyed, it will see permanents destroyed at the same time as it or before it, but not permanents destroyed by later modes.

• (2020-11-10 gpt)

  如果选择了第一个和最后一个模式，则法术力值等于或大于4的神器生物需要重生两次才能活下来。这是因为这些模式是依序发生，且第一个模式会用掉重生「盾」。对于其他会让同一个永久物重生两次的模式组合而言，情况也是一样。

  If the first and last modes are chosen, an artifact creature with mana value 4 or greater will have to be regenerated twice to survive. This is because the modes happen sequentially, and the regeneration "shield" is used up by the first one. The same is true with any other combination of modes that covers one permanent twice.