Battle of Hoover Dam 胡佛大坝之战
As this enchantment enters, choose NCR or Legion.
• NCR — At the beginning of your end step, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.
• Legion — Whenever a creature you control dies, put two +1/+1 counters on target creature you control.
于胡佛大坝之战进战场时，选择NCR或军团。
•NCR～在你的结束步骤开始时，将目标法术力值等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场，且上面有一个终命指示物。
•军团～每当一个由你操控的生物死去时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
于此结界进场时，选择NCR或军团。
•NCR～在你的结束步骤开始时，将目标法术力值等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场，且上面有一个终命指示物。
•军团～每当一个由你操控的生物死去时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-03-08 official)
同一永久物上的数个终命异能不会累计。
Multiple finality counters on a single permanent are redundant. -
(2024-03-08 official)
终命指示物不会阻止永久物从战场进入坟墓场以外的区域。举例来说，如果某个其上有终命指示物的永久物将从战场移回其拥有者的手上，则它会如常移回。
Finality counters don’t stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner’s hand from the battlefield, it does so normally. -
(2024-03-08 official)
终命指示物并非关键字指示物，且终命指示物也不会让其上有这类指示物的永久物获得异能。如果该永久物失去所有异能，然后将进入坟墓场，则它仍然会被放逐。
Finality counters aren’t keyword counters, and a finality counter doesn’t give any abilities to the permanent it’s on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead. -
(2024-03-08 official)
如果你因故操控了胡佛大坝之战，但未有机会为其作选择（也许是因为另一个战场上的永久物成为了它的复制品），则它不会具有任何触发式异能。
If you somehow control Battle of Hoover Dam and no choice was made for it (perhaps because another permanent on the battlefield became a copy of it), it has neither of the two triggered abilities. -
(2024-03-08 official)
终命指示物能作用于所有永久物，而非仅限于生物。如果其上有终命指示物的永久物将从战场进入坟墓场，则改为将之放逐。
Finality counters work on any permanent, not only creatures. If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.