

Aetherling (乙太精怪)
{U}: Exile this creature. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
{U}: This creature can't be blocked this turn.
{1}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
{1}: This creature gets -1/+1 until end of turn.
{U}: Exile this creature. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
{U}: This creature can't be blocked this turn.
{1}: This creature gets +1/-1 until end of turn.
{1}: This creature gets -1/+1 until end of turn.
{U}:放逐此生物。在下一个结束步骤开始时,将它在其拥有者的操控下移回战场。
{U}:此生物本回合不能被阻挡。
{1}:此生物得+1/-1直到回合结束。
{1}:此生物得-1/+1直到回合结束。
单卡释疑
-
(2013-04-15 MTGZH)
乙太精怪的第一个异能只会在因该异能本身将其放逐的情况下将它移回战场。如果乙太精怪因回应该异能而离开战场,则它不会移回,就算是被其他咒语或异能放逐也是一样。
Aetherling's first ability will return it to the battlefield only if that ability also exiled it. If Aetherling left the battlefield in response to that ability, it won't return, even if it was exiled by another spell or ability. -
(2013-04-15 gpt)
就算乙太精怪的力量为0或更小,也能起动其最后一个异能。如果某生物在战斗中将分配0点或更少的伤害,则它根本不会分配战斗伤害。
Aetherling's last ability can be activated even if its power is 0 or less. If a creature would assign 0 or less damage in combat, it doesn't assign combat damage at all.