单卡释疑

• (2013-04-15 gpt)

  你必须能够指定咒语为目标，才能施放归于沉静。

  You must be able to target a spell to cast Render Silent.

• (2013-04-15 gpt)

  如果在归于沉静试图结算时，该咒语已经是不合法目标（举例来说，因为它已被另一个咒语反击），则归于沉静不会结算，且其所有效应都不会生效。

  If the spell is an illegal target when Render Silent tries to resolve (because it’s been countered by another spell, for example), Render Silent won’t resolve and none of its effects will happen.

• (2013-04-15 gpt)

  归于沉静不会阻止任何牌手在归于沉静结算前回应之施放咒语。

  Render Silent doesn’t stop any player from casting spells in response to Render Silent before it resolves.

• (2013-04-15 gpt)

  受影响的牌手仍能起动异能，包括手上牌之异能（例如血激异能），且该牌手仍能使用地。

  The affected player can still activate abilities, including abilities of cards in their hand (such as bloodrush abilities), and the player can still play lands.

• (2013-04-15 gpt)

  注记着“不能被反击”的咒语是归于沉静的合法目标。当归于沉静结算时，该咒语不会被反击，但该咒语的操控者在本回合剩余的时段中都不能施放咒语。

  A spell that “can’t be countered” is a legal target for Render Silent. The spell won’t be countered when Render Silent resolves, but that spell’s controller won’t be able to cast spells for the rest of the turn.