Ashiok, Nightmare Weaver (织魇师安梭苛)
+2: Exile the top three cards of target opponent's library.
−X: Put a creature card with mana value X exiled with Ashiok onto the battlefield under your control. That creature is a Nightmare in addition to its other types.
−10: Exile all cards from all opponents' hands and graveyards.
+2: Exile the top three cards of target opponent's library.
−X: Put a creature card with mana value X exiled with Ashiok onto the battlefield under your control. That creature is a Nightmare in addition to its other types.
−10: Exile all cards from all opponents' hands and graveyards.
+2：放逐目标对手牌库顶的三张牌。
-X：将一张以安梭苛放逐且法术力值为X的生物牌在你的操控下放进战场。该生物额外具有梦魇此类别。
-10：放逐所有对手手上与坟墓场中的所有牌。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-09-15 gpt)
如果你将一张具神授异能的生物牌放进战场，则它在战场上会是生物，而非灵气。
If you put a creature card with bestow onto the battlefield, it will be a creature on the battlefield, not an Aura. -
(2013-09-15 gpt)
如果你将法术力费用中包含{X}的生物牌放进战场，则该X的数值为0。
If you put a creature card with {X} in its mana cost onto the battlefield, the value of that X is 0. -
(2013-09-15 gpt)
如果安梭苛离开战场，且稍后另一个安梭苛进战场，则后者会是一个全新物件（即使这两者都由同一张牌代表）。原本安梭苛所放逐的生物牌，不能被新安梭苛的第二个异能放进战场。
If Ashiok leaves the battlefield, and later another Ashiok enters the battlefield, it is a new object (even if the two were represented by the same card). Creature cards exiled by the original Ashiok can't be put onto the battlefield by the second ability of the new Ashiok. -
(2013-09-15 gpt)
安梭苛的第二个异能并不指定任何生物牌为目标。你是在该异能结算时，才选择要移回的生物牌，但你必须选择一张法术力值等同于你在起动该异能时为X所选数值的生物牌。
Ashiok's second ability doesn't target any creature card. You choose which creature card to return when that ability resolves, but you must choose one with mana value equal to the value you chose for X when activating the ability. -
(2013-09-15 gpt)
安梭苛的第二个异能指的是因安梭苛的第一个或第三个异能而被放逐的任何生物牌。
Ashiok's second ability refers to any creature card exiled because of Ashiok's first or third ability.